Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - leonardohadad

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
157
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...
MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduğu için sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduğuna inanılır. Mugaylan acı ve ızdırabın timsalidir.

Ukończone tłumaczenia
Angielski MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
Hiszpański MUGAYLAN: Ya que el cardo es una planta...
Włoski Mugaylan (il cardo)
113
Język źródłowy
Angielski Unfinished sad postcard
An Unfinished Sad Postcard

Keep it close to your heart until we meet, until I finish my work, until there's no barrier between us.
I fell in love with a girl. but the distance make impossible our love, and we decided to stop talking until we can see each other as friends. I had begun to draw her a painting, but I can't continue, and I want to send her what I've done so far, with these words.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tamamlanmamış Hüzünlü bir Kartpostal
1